قَالَ يُوسُفُ بن الحسين :
«بِالْأَدَبِ تَفْهَمُ الْعِلْمَ، وَبِالْعِلْمِ يَصِحُّ لَكَ الْعَمَلُ، وَبِالْعَمَلِ تَنَالُ الْحِكْمَةَ، وَبِالْحِكْمَةِ تَفْهَمُ الزُّهْدَ وَتُوَفَّقُ لَهُ، وَبِالزُّهْدِ تَتْرُكُ الدُّنْيَا، وَبِتَرْكِ الدُّنْيَا تَرْغَبُ فِي الْآخِرَةِ، وَبِالرَّغْبَةِ فِي الْآخِرَةِ تَنَالُ رِضَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ»
(اقتضاء العلم العمل للخطيب البغدادي، ص: 31)
Yusuf bin al-Husain berkata:
*”Dengan adab engkau akan memahami ilmu, dengan ilmu amalan menjadi benar, dengan amalan engkau akan meraih hikmah, dengan hikmah engkau akan memahami zuhud dan diberikan taufiq untuk zuhud, dengan zuhud engkau akan meninggalkan dunia, dengan meninggalkan dunia engkau akan menginginkan akhirat, dengan menginginkan akhirat engkau akan meraih ridha Allah – عز وجل -.”*
(Iqtidhā al-‘ilmi al-‘amal, karya al-Khatīb al-Baghdādī, hal. 31)
Diterjemahkan oleh: Abu Yahya Agus Suranto حفظه الله.
EUROMOSLIM-AMSTERDAM
Indonesisch-Nederlandsche Moslim Gemeenschap–Amsterdam
Organisasi Keluarga Muslim Indonesia-Belanda di Amsterdam
EKINGENSTRAAT 3-7, AMSTERDAM-OSDORP
Sidoarjo, 06 Juni 2020 / 14 Syawal 1441
Saran, komentar dan sanggahan atas artikel diatas kirim ke:
E-mail: Euromoslim-Amsterdam: media@euromoslim.org
